Cofide Capacitación Empresarial - Blog

NIF D-5: cómo calcular pasivo por arrendamiento y registrarlo

Escrito por Anabella | 20 nov 2026, 4:00:01 p.m.

Imagina que tu empresa arrienda maquinaria durante tres años. Cada año paga una renta fija y, al terminar el contrato, devuelve el equipo.

Aunque la maquinaria no sea de su propiedad, la empresa obtiene un derecho para utilizarla y asume la obligación de realizar pagos futuros.

Entonces, ¿es suficiente registrar cada renta como un gasto?

No siempre. La NIF D-5 establece que, como regla general, el arrendatario debe reconocer un activo por derecho de uso y un pasivo por arrendamiento, salvo que aplique alguna de las exenciones previstas.

Esto cambia la forma en que la operación se refleja en los estados financieros.

A continuación, explicamos cómo identificar un arrendamiento, calcular el pasivo a valor presente, registrar sus movimientos y reconocer los intereses y la depreciación mediante un ejemplo práctico.

¿Qué es la NIF D-5 y para qué sirve?

La NIF D-5, Arrendamientos, es la norma mexicana que establece criterios de reconocimiento, valuación, presentación y revelación para las operaciones de arrendamiento.

Su objetivo es que los estados financieros reflejen los derechos y las obligaciones que surgen de estos contratos.

Para comprender su aplicación, es importante distinguir tres conceptos:

Concepto

¿Qué significa?

Activo subyacente

Es el bien cuyo derecho de uso se otorga mediante el arrendamiento, como un inmueble o una maquinaria.

Activo por derecho de uso

Representa el derecho del arrendatario a utilizar el activo subyacente durante el plazo correspondiente.

Pasivo por arrendamiento

Representa la obligación de realizar los pagos futuros incluidos en su valuación.

Por ejemplo, cuando una empresa arrienda una bodega durante cinco años, puede reconocer un derecho de uso sobre el inmueble y un pasivo por los pagos que deberá efectuar.

El reconocimiento del derecho de uso no significa que la empresa se convierta en propietaria del inmueble.

Este modelo también existe en la normativa internacional NIIF 16, Arrendamientos. Sin embargo, existen diferencias entre la NIIF 16 y la NIF D-5 mexicana, especialmente en las alternativas de tasas de descuento.

¿Cuándo debe reconocerse un pasivo por arrendamiento?

El primer paso consiste en determinar si el contrato contiene un arrendamiento.

Para ello, debe evaluarse si otorga el derecho a controlar el uso de un activo identificado durante un periodo, a cambio de una contraprestación.

Cuando existe un arrendamiento sujeto al modelo general, el arrendatario reconoce un activo por derecho de uso y un pasivo por arrendamiento.

¿Todos los arrendamientos deben registrarse de esta manera?

No necesariamente.

La NIF D-5 contempla la posibilidad de aplicar exenciones en determinados casos:

  • Arrendamientos a corto plazo: aquellos que cumplen los requisitos establecidos por la norma, generalmente con una duración de doce meses o menos.
  • Arrendamientos de activos de bajo valor: cuando el activo subyacente reúne las características correspondientes para aplicar esta excepción.

Cuando se utiliza una exención válida, los pagos pueden reconocerse como gasto durante el plazo del arrendamiento, conforme al método aplicable.

No basta con que un contrato tenga una renta pequeña para considerarlo de bajo valor. Tampoco debe confundirse un plazo contractual de doce meses con la evaluación completa de las opciones de renovación o compra.

¿Cómo se calcula el pasivo por arrendamiento según la NIF D-5?

El pasivo inicial se determina a partir del valor presente de los pagos futuros de arrendamiento incluidos en su valuación y pendientes en la fecha de comienzo.

El valor presente permite expresar hoy el valor financiero de pagos que se realizarán en el futuro.

Para calcularlo, la empresa necesita identificar tres elementos:

  1. Plazo del arrendamiento: considerando las condiciones contractuales y las opciones de extensión o terminación pertinentes.
  2. Pagos incluidos en la valuación: considerando los componentes correspondientes, como pagos fijos, determinados pagos variables y otros importes previstos por la norma.
  3. Tasa de descuento: utilizada para calcular el valor presente de la obligación.

El CINIF, en su revisión posterior a la implementación de la NIF D-5, identifica estos elementos como aspectos fundamentales que requieren juicio profesional.

¿Qué tasa de descuento debe utilizarse?

La tasa de interés implícita en el arrendamiento se utiliza cuando puede determinarse fácilmente.

Si no es posible, la NIF D-5 permite elegir entre la tasa incremental de financiamiento del arrendatario y una tasa libre de riesgo, conforme a las condiciones de la norma.

La posibilidad de utilizar una tasa libre de riesgo es una diferencia importante frente a la NIIF 16, que no contempla esa alternativa.

La tasa seleccionada debe estar debidamente sustentada, ya que modifica tanto el pasivo inicial como los intereses que se reconocerán posteriormente.

Ejemplo práctico: cálculo del pasivo por arrendamiento

Supongamos que una empresa arrienda maquinaria con las siguientes condiciones:

Concepto

Importe o condición

Plazo

3 años

Renta anual

$12,000

Fecha de pago

Al final de cada año

Tasa de descuento

10% anual

Opción de compra

No existe

Pagos anticipados

Ninguno

Costos directos iniciales

Ninguno

Para facilitar el cálculo, supondremos que no existen pagos variables, incentivos, garantías de valor residual ni obligaciones de restauración. La tasa anual del 10% es ilustrativa y se supone técnicamente justificada para este caso.

Paso 1. Calcular el valor presente de los pagos

Como los pagos son iguales y se realizan al final de cada año, utilizaremos la fórmula de una anualidad vencida:

Valor presente = Pago periódico × [1 − (1 + tasa)⁻ⁿ] / tasa

Donde:

  • Pago periódico = $12,000.
  • Tasa anual = 10%, equivalente a 0.10.
  • Número de periodos = 3.

Sustituyendo:

Valor presente = $12,000 × [1 − (1.10)⁻³] / 0.10

Resultado: $29,842.22

Este importe representa el pasivo inicial por arrendamiento.

Aunque la empresa pagará $36,000 durante los tres años, no reconoce inicialmente todo ese importe como pasivo, sino su valor presente.

La diferencia se reconocerá como interés financiero a lo largo del contrato.

Paso 2. Registrar el arrendamiento al inicio

En este ejemplo, el activo por derecho de uso coincide inicialmente con el pasivo por arrendamiento porque no existen pagos anticipados, costos directos iniciales ni otros conceptos adicionales.

Cuenta

Debe

Haber

Activo por derecho de uso

$29,842.22

—

Pasivo por arrendamiento

—

$29,842.22

Total

$29,842.22

$29,842.22

Con este asiento, la empresa reconoce tanto el derecho de utilizar la maquinaria como la obligación de pagar las rentas futuras.

En operaciones reales, el importe inicial del activo por derecho de uso puede ser diferente del pasivo, dependiendo de otros componentes aplicables.

¿Cómo se registran los intereses y los pagos del arrendamiento?

Después del reconocimiento inicial, el pasivo debe actualizarse conforme transcurre el contrato.

De acuerdo con los principios de la NIF D-5 descritos por el CINIF, el pasivo:

  • Aumenta por los intereses devengados.
  • Disminuye por los pagos realizados.
  • Se vuelve a medir cuando ocurren determinados cambios contractuales o en los pagos.

Tabla de amortización del pasivo

Utilizando nuestro ejemplo:

Año

Saldo inicial

Interés anual

Pago

Saldo final

1

$29,842.22

$2,984.22

$12,000.00

$20,826.45

2

$20,826.45

$2,082.64

$12,000.00

$10,909.09

3

$10,909.09

$1,090.91

$12,000.00

$0.00

Total

—

$6,157.78

$36,000.00

—

Los cálculos se realizaron sin redondear los saldos intermedios. Los importes de la tabla se muestran redondeados a centavos.

Al finalizar el tercer año, la empresa habrá realizado todos los pagos y liquidado el pasivo.

Paso 3. Registrar el interés del primer año

El interés se calcula sobre el saldo inicial del pasivo:

$29,842.22 × 10% = $2,984.22

Su registro contable es:

Cuenta

Debe

Haber

Gasto financiero por intereses

$2,984.22

—

Pasivo por arrendamiento

—

$2,984.22

Este asiento aumenta el pasivo por el interés devengado.

Paso 4. Registrar el pago de la primera renta

Al efectuar el pago anual de $12,000:

Cuenta

Debe

Haber

Pasivo por arrendamiento

$12,000.00

—

Bancos

—

$12,000.00

Después de reconocer el interés y realizar el pago, el saldo del pasivo se reduce aproximadamente a $20,826.45.

El mismo procedimiento se aplica durante los años siguientes.

¿Cómo se deprecia el activo por derecho de uso?

La NIF D-5 también contempla el reconocimiento de la depreciación del activo por derecho de uso durante el periodo correspondiente.

En nuestro ejemplo, suponemos que la empresa utiliza el activo durante los tres años del contrato, sin transferencia de propiedad ni opción de compra.

Bajo estas condiciones simplificadas, utilizaremos depreciación en línea recta:

Depreciación anual = $29,842.22 / 3 = $9,947.41

El registro ilustrativo es:

Cuenta

Debe

Haber

Depreciación del derecho de uso

$9,947.41

—

Depreciación acumulada del derecho de uso

—

$9,947.41

Por tanto, durante el primer año se reconocen dos efectos:

  • Intereses del pasivo: $2,984.22.
  • Depreciación del derecho de uso: $9,947.41.

La clasificación contable de la depreciación depende del uso del activo. Por ejemplo, cuando la maquinaria interviene directamente en la producción, su depreciación puede formar parte de los costos correspondientes.

¿Cómo afecta la NIF D-5 a los estados financieros?

El reconocimiento del arrendamiento tiene efectos en varios estados financieros.

Estado financiero

Efecto

Estado de situación financiera

Presenta el activo por derecho de uso y el pasivo por arrendamiento.

Estado de resultado integral

Reconoce los intereses del pasivo y la depreciación del derecho de uso, según corresponda.

Estado de flujos de efectivo

Clasifica los pagos conforme a las reglas aplicables a los arrendamientos.

Notas a los estados financieros

Revela la información requerida sobre las operaciones de arrendamiento.

La forma de presentar los flujos de efectivo merece especial atención, porque no todos los pagos derivados de arrendamientos se clasifican de la misma manera.

¿Cómo se presentan los pagos del arrendamiento en el estado de flujos de efectivo?

De acuerdo con el CINIF, en su revisión de la NIF D-5, los pagos del pasivo por arrendamiento y los intereses relacionados se presentan dentro de las actividades de financiamiento, conforme a la NIF B-2.

En cambio, los pagos correspondientes a arrendamientos a corto plazo, activos de bajo valor y pagos variables no incluidos en la valuación del pasivo se clasifican dentro de las actividades de operación.

Esta distinción ayuda a interpretar correctamente los flujos de efectivo de la empresa y a diferenciarlos de las obligaciones financieras reconocidas.

¿Qué información debe revelarse sobre los arrendamientos?

El CINIF también señala que el arrendatario debe revelar la salida total de efectivo por arrendamientos.

Para las entidades de interés público existen requerimientos adicionales de información cualitativa y cuantitativa.

El detalle específico de las revelaciones debe determinarse conforme a la edición vigente de la norma y al tipo de entidad.

¿Qué sucede si cambian las condiciones del contrato?

Durante la vida de un arrendamiento pueden modificarse las condiciones iniciales.

Por ejemplo, una empresa podría:

  • Ampliar el plazo para utilizar el inmueble.
  • Modificar las rentas.
  • Ejercer una opción de renovación que no había sido considerada inicialmente.
  • Negociar cambios importantes en el contrato.

Cuando estos cambios cumplen los supuestos establecidos por la NIF D-5, puede ser necesario volver a medir el pasivo.

El CINIF señala que determinadas nuevas mediciones del pasivo deben reconocerse como ajustes al activo por derecho de uso.

Por ello, no es recomendable mantener invariable la tabla de amortización cuando el contrato ha sido modificado. Cada cambio debe analizarse según su naturaleza.

¿Cuáles son los errores más comunes al aplicar la NIF D-5?

1. Registrar todas las rentas directamente como gasto

No todos los arrendamientos pueden tratarse de esta manera. Primero debe determinarse si el contrato está sujeto al reconocimiento de un activo por derecho de uso y un pasivo.

2. Utilizar una tasa de descuento sin fundamento

Elegir una tasa arbitraria puede distorsionar el pasivo inicial y los gastos financieros posteriores.

3. Calcular incorrectamente el plazo del arrendamiento

Las opciones de extensión y terminación pueden modificar el plazo utilizado en la valuación, dependiendo de las circunstancias.

4. Confundir el pago total con la disminución del pasivo

El pago periódico incluye el efecto financiero del contrato. En el cálculo del saldo del pasivo deben reconocerse primero los intereses devengados y después la reducción por el pago realizado.

5. Omitir la depreciación del derecho de uso

El reconocimiento del pasivo no sustituye la depreciación del activo correspondiente.

6. Confundir el tratamiento contable con el fiscal

La NIF D-5 establece criterios contables. Las consecuencias fiscales de un arrendamiento deben revisarse de forma independiente conforme a las disposiciones aplicables del ISR, IVA y demás legislación correspondiente.

Preguntas frecuentes sobre la NIF D-5

¿Qué es un pasivo por arrendamiento?

Es la obligación contable del arrendatario relacionada con los pagos futuros del contrato incluidos en su valuación, determinada inicialmente a valor presente.

¿El activo por derecho de uso significa que la empresa es propietaria del bien?

No. Significa que tiene derecho a utilizar el activo durante un plazo determinado, aunque la propiedad continúe perteneciendo al arrendador.

¿Todos los contratos generan un activo y un pasivo?

No necesariamente. Debe evaluarse si el contrato contiene un arrendamiento y si procede aplicar alguna exención permitida por la norma.

¿Cuál es la diferencia entre el pasivo por arrendamiento y el gasto financiero?

El pasivo representa la obligación de pagar las rentas incluidas en su valuación. El gasto financiero corresponde a los intereses que se devengan durante el plazo del contrato.

¿Qué tasa se utiliza para calcular el valor presente?

Se utiliza la tasa implícita cuando puede determinarse fácilmente. En caso contrario, la NIF D-5 permite utilizar las alternativas de tasa incremental de financiamiento o tasa libre de riesgo, conforme a sus disposiciones.

¿Qué pasa si el arrendamiento se modifica?

Debe revisarse si el cambio exige una nueva medición del pasivo y un ajuste al activo por derecho de uso, conforme a las reglas aplicables.

Conclusión

La NIF D-5 permite reconocer los derechos de uso y las obligaciones financieras que generan los arrendamientos, ofreciendo una visión más completa de sus efectos contables.

Su correcta aplicación comienza con la identificación del contrato, continúa con la determinación del plazo y de los pagos, y requiere calcular el pasivo a valor presente utilizando una tasa sustentada.

Posteriormente, es necesario reconocer intereses, pagos, depreciación y, cuando corresponda, ajustes derivados de modificaciones contractuales.

Más allá del cumplimiento contable, este procedimiento ayuda a identificar compromisos financieros y a comprender su efecto en los resultados y los flujos de efectivo de una empresa.